Òpera

Le nozze di Figaro

Compositor: Wolfgang Amadeus Mozart

Argument: És una òpera bufa en quatre actes composada per Wolfgang Amadeus Mozart sobre un llibret de Lorenzo da Ponte, basat en la peça de Pierre Agustin Caron de Beaumarchais, Le mariage di Figaro.

Els personatges són:
Il Conte d´Almaviva, baríton líric.
La Contessa d´Almaviva, soprano.
Susanna, soprano.
Figaro, baix o baríton.
Cherubino, mezzosoprano o contratenor.
Marcellina, mezzosoprano.
Bartolo, bajo bufo.
Basilio, tenor ligero.
Don Curzio, tenor.
Antonio, bajo.
Barbarina, soprano.

Fragment: Canzonetta sull' aria




Traducció:
-Una conçoneta al aire de la nit.
-Al aire de la nit.
-Quina suau brisa aquesta nit bufarà.
-Aquesta nit bufarà.
-Aquesta nit bufarà.
-Sota els pins del bosquet.
-Sota els pins.
-Sota els pins del bosquet.
-Sota els pins del bosquet.
-La resta deduirà.
-Molt cert, ho deduirà.
Alhora--> Molt cert, ho deduirà.
-Una cançoneta a la nit.
-Quina suau brisa...
-...aquesta nit bufarà
-Sota els pins del bosquet.
-Molt cert.
-Ho deduirà.
Alhora--> Molt cert, ho deduirà.
Alhora--> Molt cert, ho deduirà.
-Ho deduirà.
-Ho deduirà.
-Ho deduirà.
-Ho deduirà.